Connor Heyward, TE - PIT